Примеры перевода
Laurenti se informó telefónicamente de los datos de esta persona.
Laurenti demanda par téléphone les coordonnées de cet homme.
Le comenzaba a encantar esta pachanga que sazonaba telefónicamente con voz de melodrama.
Il aimait de plus en plus cette petite sauterie qu’il assaisonnait au téléphone de son ton le plus mélodramatique.
—Quiso comunicarse telefónicamente con usted, y cuando no la atendió se marchó con mi frasco de somníferos.
— Elle voulait vous téléphoner. Quand vous l’avez envoyée balader, elle est partie avec mes somnifères.
Traté de comunicarme telefónicamente, pero nadie responde en el despacho ni en la casa de usted.
J’ai tenté de vous joindre par téléphone, mais n’ai obtenu de réponse ni de votre bureau ni de chez vous.
Acerca de la llamada telefónica de las siete no había lugar a dudas: Marcel la había llamado telefónicamente desde el periódico.
Pour le coup de téléphone de sept heures, il n’y avait pas de doute : Marcel l’avait bien donné de son journal.
Normalmente, ella le hubiera preguntado si podrían comunicarse telefónicamente, pero aquel día la joven no preguntó nada.
Normalement, elle lui aurait demandé si elle pourrait communiquer avec lui par téléphone, mais ce jour-là elle ne demanda rien.
Después, llamé a Semmler. Concerté telefónicamente una entrevista dentro de cuatro días… el diecisiete.
Plus tard, j’ai téléphoné à Semmler et en principe je dois le rappeler d’ici à quatre jours, le 17.
La señorita Aluna reveló a la policía que había alquilado la cabaña telefónicamente y que la tarjeta de crédito del cliente estaba aprobada.
Mme Aluna a déclaré à la police qu’elle avait loué ce bungalow par téléphone à un homme, et que sa carte de crédit avait été acceptée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test