Перевод для "telefonía" на французcкий

Telefonía

• téléphonie

Примеры перевода

téléphonie

Es fácil, estamos en la Era de la >Telefonía Móvil.
C’est facile, nous sommes à l’Ère de la Téléphonie Mobile.

Sus teléfonos eran los cuatro por cuatro de la telefonía.
C’étaient des téléphones SUV.

Vi una tienda de telefonía abierta.
Une boutique de téléphonie était ouverte.

Repetidores de telefonía móvil, por ejemplo.
Les relais de téléphones mobiles, par exemple.

Es una tienda de telefonía. —¡Pedazo de burro!
C’était dans une boutique de téléphonie. — Espèce d’abruti.

Sin repetidores de telefonía móvil ni torres de microondas.
Pas de relais pour téléphones portables, pas d’émetteurs ? »

–Bastante, sí, para un conocedor de electrónica y telefonía.
— Relativement, oui, pour un bon connaisseur de la téléphonie et des utilisations d’Internet.

Tienen una licencia estricta para telecomunicaciones y telefonía digital.
Ils sont strictement réservés aux télécommunications et à la téléphonie digitale.

—El servido de telefonía móvil seguía desactivado.
La téléphonie mobile restait hors service ;

Por eso la telefonía no es muy práctica en circuitos de muy larga distancia.
C’est d’ailleurs pourquoi la téléphonie n’est pas pratique pour les communications à très longue distance.