Примеры перевода
A simple vista, todo seguía igual: chica encadenada, chico que ofrecía comida, y los agentes de la paz protegiendo ese statu quo.
À première vue, la situation était toujours identique : une fille enchaînée, un garçon qui lui donnait de la nourriture, des Pacificateurs qui veillaient au respect du statu quo.
El fracaso de esas “soluciones” artificiales, chapuceras, saboteadas, sirve para demostrar que la única solución a esos problemas consiste en dejar enmohecer cualquier situación en el statu quo.
La déconfiture de ces « solutions » artificielles, bâclées, sabotées, servant alors à prouver qu'à ces problèmes il n'y a qu'une réponse, qui consiste à laisser moisir toute situation dans le statu quo.
Cuando los cuerpos se desnudaban sin la menor referencia al statu quo entre las condiciones objetivas y las subjetivas es que algo muy profundo había cambiado en el alma marxista.
Quand les corps se déshabillaient sans la moindre référence au statu quo entre conditions objectives et subjectives, c’est qu’une transformation très profonde s’était opérée dans l’âme marxiste.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test