Примеры перевода
Había restablecido -o restablecido a medias-el vínculo entre un hombre y su hijo.
J’avais rétabli, ou à moitié rétabli un lien entre un homme et son fils.
Deseo que se haya restablecido.
J’espère que vous êtes rétabli.
Elhanan se había restablecido.
Elhanan était rétabli.
El orden se había restablecido.
L’ordre était rétabli.
el equilibrio se había restablecido.
l’équilibre avait été rétabli.
Está completamente restablecido.
Il est tout à fait rétabli.
—Han restablecido las defensas, ¿verdad?
— Ils ont rétabli les protections, n’est-ce pas ?
Y se anunció que se había restablecido el orden.
Et l’on annonça que l’ordre avait été rétabli.
—He restablecido el enlace con el satélite.
— J’ai rétabli la liaison satellite.
El desarrollo tranquilizador se ha restablecido.
Le déroulement rassurant s’est rétabli.