Перевод для "reformatorio" на французcкий

Reformatorio

• maison de correction
• réformateur

Примеры перевода

maison de correction

El reformatorio está en Golden.
Il y a une énorme maison de correction à Golden.

—O al reformatorio —dijo Dussander.
– Ou en maison de correction », dit Dussander.

Acabaría en el reformatorio con sus amigas.
Ses anciennes amies et elle finiraient en maison de correction.

—Eso fue lo que pasó cuando nos fugamos del reformatorio.
— C’est ce qui nous est arrivé quand on a fui la maison de correction.

Espero que lo pases bien en el reformatorio, Wingo.
J’espère que tu te plairas en maison de correction, Wingo. »

Me sacó de un reformatorio cuando yo tenía diecisiete años.
Elle m’a sorti de maison de correction quand j’avais dix-sept ans.

Los maricones del reformatorio eran niños de teta al lado de ella», pensó.
À côté d’elle, les pédés de la maison de correction étaient des enfants de chœur. »

Primero el reformatorio y luego la prisión refinaron su perspicacia.
La maison de correction, puis la prison, avaient affiné son intuition.

¿Por qué me trataban como una interna de algún curioso reformatorio?)
Pourquoi me traitait-on comme la pensionnaire d’une drôle de maison de correction ?)