Перевод для "refleja" на французcкий

Refleja

• reflète

Примеры перевода

reflète

Estudió el reflejo de su reflejo.
Elle observa le reflet de son reflet.

—Entonces era su reflejo. —¿Mi reflejo?
— C’était donc votre reflet. — Mon reflet ?

El reflejante no es sino para reflejar el reflejo, y el reflejo no es reflejo sino en tanto que remite al reflejante.
Le reflétant n’est que pour refléter le reflet et le reflet n’est reflet qu’en tant qu’il renvoie au reflétant.

Reflejos atravesando reflejos como una flecha.
Reflets qui jaillissent à travers les reflets.

Un reflejo, por supuesto, un simple reflejo.
Un reflet, bien sûr, un simple reflet.

¿Crees que al reflejo del espejo le importa algo lo que refleja?
Crois-tu que le reflet dans la glace s’occupe de ce qu’il reflète ?

¿Te reflejas en los espejos?
Est-ce que tu as un reflet ?

¿O será mi propio reflejo?
N’est-ce pas mon reflet ?

Era un reflejo: un reflejo en la ventana de una luz a su espalda.
C’était un reflet – un reflet sur la vitre d’une lumière située quelque part derrière lui.