Перевод для "reescrito" на французcкий

Reescrito

• réécrit
• réécrite

Примеры перевода

réécrit

Lo he reescrito cinco veces.
Je l’ai réécrit cinq fois.

Ella la ha reescrito para la versión oficial.
Elle l’a réécrit pour l’histoire officielle.

Esta historia está siendo reescrita incluso ahora.
Dès maintenant, cette histoire est récrite.

¡Ha reescrito las normas de la vida y la muerte!
Elle a déjà réécrit les règles de la vie et de la mort !

Era como si el Hacedor de Sueños hubiera reescrito el guión.
C’était comme si le Faiseur de Rêves l’avait récrite.

El Mokshi será reescrito, renacerá, escapará de la Legión.
La Mokshi sera réécrite, renaîtra, s’échappera de la Légion.

Pero ahora que nuestra historia está reescrita, no podemos cambiar nada más.
Mais maintenant que nous sommes réécrits, on n'y peut plus rien.

Bueno, la historia de Kyong, que había reescrito por completo.
Enfin, l'histoire de Kyong qu'il avait entièrement récrite.

Esa era la copia que había reescrito antes de entregarle el libro a mi agente.
C’était le manuscrit qui avait été réécrit avant que je ne donne le livre à mon agent.

EL AMO: ¿Crees que creerán al que ha reescrito nuestra historia?
LE MAÎTRE : Tu penses que l'on croira celui qui a réécrit notre histoire ?