Примеры перевода
la reelaboración de la experiencia es la base de la verdadera poesía y la experiencia en bruto fue el regalo de nacimiento de mi nueva vida.
L’expérience retravaillée est la quintessence de toute véritable poésie, et l’expérience brute était mon cadeau de baptême pour cette seconde vie qui s’ouvrait à moi.
Gracias en parte a la reelaboración del tema en Julio César de Shakespeare, el asesinato del dictador romano en nombre de la libertas se ha convertido desde entonces en el patrón de último recurso para la oposición a la tiranía y el asesinato ejemplar.
En partie grâce à la reprise de l’épisode par Shakespeare dans son Jules César, le meurtre du dictateur romain, au nom de la libertas, est devenu le modèle même de l’opposition ultime à la tyrannie et de l’assassinat légitime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test