Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La reducción ya había empezado, y con fuerza.
Les réductions d’effectifs avaient sérieusement commencé.
—Pero una reducción de las emisiones... —Sí, lo sé.
— Mais une réduction du niveau d’émission… — Oui, je sais.
Una empobrecedora pero clarificante reducción.
Une réduction simpliste mais qui avait le mérite d’être claire.
Con la misma facilidad sobreviviría a la Segunda Reducción, correlativa a la Gran Desecación.
Elle devait survivre avec la même facilité à la Seconde Diminution, corrélative du Grand Assèchement.
Piensa en cómo reaccionarían si yo fuera responsable de una seria reducción en sus beneficios.
Comment crois-tu qu’elles réagiraient si j’étais jugé responsable d’une diminution sérieuse de leurs bénéfices ?
Han ocurrido cosas por medio de nuestras encarnaciones parciales, en el período consecutivo a la Segunda Reducción;
Des choses sont advenues, par l'intermédiaire de nos incarnations partielles, dans la période consécutive à la Seconde Diminution;
Frederica pensó que si a Luk realmente le importaba esta reducción, inquiriría sus causas. Pero no lo hizo.
Frederica pensa que si Luk était réellement peiné par cette diminution, il lui en parlerait sans doute.
La reducción de los habitantes del planeta ha sido explicada de formas muy diversas y conflictivas por la demografía contemporánea.
Les démographes contemporains ont proposé des explications nombreuses et parfois contradictoires à la diminution du nombre d’habitants de la planète.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test