Перевод для "picto" на французcкий

Picto

• pict

Примеры перевода

pict

–¡Un picto, por todos los dioses!
— Un Pict, par tous les dieux !

No era de extrañar que el picto hubiese sido abatido.
Il n’était pas étonnant que le Pict ait été victime de ses propres ruses !

Los pictos, los nómadas árabes azules;
Les Pictes ; les Arabes nomades du désert, ils sont bleus ;

Temía que los pictos finalmente te hubieran cogido.
Je commençais à craindre que les Picts n’aient fini par vous capturer.

Al oeste, a orillas del océano, moraban los fieros pictos.
À l’ouest, longeant l’océan, les fiers Picts.

Puedo unir a los pueblos en una guerra contra los pictos.
Je peux unir les deux peuples dans une guerre commune contre les Pictes.

–Pero los pictos están divididos en pequeñas tribus -dijo Balthus-.
— Mais les Picts sont divisés en très petits clans, insista Balthus.

¿Sería un picto? Desde luego que tenía la planta de un miembro de esa antigua raza.
Un Picte, peut-être ? Il avait l’allure d’un individu de cette ancienne race.

Los cimmerios eran unos bárbaros tan feroces como los pictos, pero mucho más inteligentes.
Les Cimmériens étaient des barbares aussi féroces que les Picts et beaucoup plus intelligents.

No hubo más desórdenes que las incursiones periódicas de los salvajes pictos en la frontera occidental.
Les seuls désordres étaient les raids intermittents des Picts sauvages, à la frontière occidentale.