Примеры перевода
No podías hacer que alguien te amara con una runa, y tampoco podías paliarle la tristeza.
De même qu’on ne pouvait pas forcer quelqu’un à tomber amoureux par le truchement d’une rune, on ne pouvait pas soulager sa peine.
No sabía si aquello se debía simplemente a que Montoya se las había apañado para paliarlo o si era una mera cuestión de distancia entre ellos, pero el caso es que tenía una extraña sensación a caballo entre el agradecimiento por la claridad mental y la angustia por la separación.
Elle ignorait si c’était dû au fait que Montoya avait réussi à calmer sa douleur ou à la distance entre eux, et elle était partagée entre le soulagement de retrouver sa lucidité et l’angoisse de la séparation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test