Перевод для "otitis" на французcкий

Otitis

• otite

Примеры перевода

otite

Con cinco años contraje una otitis.
À cinq ans, j’eus des otites chroniques.

Allí es donde se ha declarado la otitis. —¿Cuándo? —No se sabe.
C’est là que l’otite s’est déclarée. » – « Quel jour ? » – « On ne sait pas.

creo que el bebé vuelve a tener otitis
je crois que le bébé a encore une otite

En cuanto te metes en el mar, pillas una otitis.
Dès qu’on veut surfer sur la mer, on chope une double otite.

En noviembre, una otitis vírica lo obligó a parar tres semanas.
En novembre une otite virale le contraignit à un arrêt de trois semaines.

Está cabreado y grita tan fuerte que temo que reavive mi otitis.
Il est en rogne et il crie si fort que j’ai peur qu’il réveille mon otite.

De niño, incluso después de superar la otitis media, enfermaba a menudo.
Enfant, je fus souvent malade, même les otites une fois passées.

Y por si faltaba algo, repentinamente, otitis aguda. Y todo esto en el campo.
bon. Par là-dessus, brutalement, otite aiguë. Ça se passait à la campagne.

El médico de la Seguridad Social me diagnosticó una otitis y me envió a un especialista.
Le médecin de la Sécurité sociale diagnostiqua une otite et m'envoya voir un spécialiste.

Uno de los primeros recuerdos de Eduard es el de haber sufrido una otitis aguda a los cinco años.
Un des premiers souvenirs d’Édouard est d’avoir, à cinq ans, souffert d’une grave otite.