Примеры перевода
Hacía algunos años, durante una escalada al Nanga Parbat, una de las cumbres más difíciles del Himalaya, había tenido un grave accidente (fractura abierta de tibia y peroné, más ocho costillas partidas y una cortada en el cuello, veintiséis puntos, después de rodar más de trescientos metros entre las piedras, cuesta abajo) que lo había obligado a una recuperación, internado en el hospital, de casi medio año.
Il y a quelques années, lors d’une escalade au Nanga Parbat, un des sommets les plus difficiles de l’Himalaya, il avait eu un accident grave (fracture ouverte du tibia et du péroné, plus de huit côtes cassées et une coupure dans le cou, vingt-six points de suture, après avoir dévalé plus de trois cents mètres dans les pierres, à plat ventre) qui l’avait obligé à une convalescence à l’hôpital de près de six mois.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test