Перевод для "multó" на французcкий

Multó

• condamné à une amende

Примеры перевода

condamné à une amende

–Y a veces se impone una multa.
— Et parfois, on est condamné à une amende.

Ni Jean-Pierre ni sus socios de La Compagnie tuvieron que pagar siquiera una multa.
Jean-Pierre et ses partenaires et la Compagnie ne furent même pas condamnés à une amende.

—Pero tendremos que pagar una multa —dijo el viejo Pamplona dándose tono.
— Mais nous avons été condamnés à une amende, déclara le vieux Pampelune d’un air important.

¿Se ha enterado de que esta mañana le han impuesto una multa de mil dólaros?
Savez-vous qu’il a été condamné à une amende de 1 000 dólaros ce matin ?

También en ese mismo año se le impuso una multa y una pena de prisión condicional por contrabando de alcohol.
La même année, condamné à une amende et une peine de prison conditionnelle pour contrebande d'alcool.

–La gente de por aquí ya está hablando de recolectar dinero si les caen multas.
— Les gens du coin parlent déjà de faire une collecte, au cas où ils seraient condamnés à une amende.

El hombre fue condenado a pagar una multa o quizás a prisión condicional por lo que vino a calificarse de imprudencia temeraria.
L’homme avait été condamné à une amende, ou peut-être à une peine conditionnelle pour négligence grave.

En 1987 fue condenado a pagar una multa y a un mes de cárcel por robar un coche, conducir en estado de embriaguez y por receptación.
En 1987, il était condamné à une amende et à un mois de prison pour vol de voiture, conduite en état d'ivresse et recel.