Примеры перевода
Hiperión es de tu raza.
Hypérion est de ton espèce.
Hiperión era el este: el más poderoso.
Hypérion était l’est, le plus puissant.
—Hiperión —dijo Percy—.
– Hypérion, dit Percy.
—Hiperión —murmuró Percy—.
– Hypérion, marmonna Percy.
Alardeas demasiado, Hiperión.
Tu es trop vantard, Hypérion.
Los ojos de Hiperión ardían.
Les yeux d’Hypérion s’embrasèrent.
—¡Keats! ¡La caída de Hiperión!
— Keats, La chute d’Hypérion !
—Yo, por supuesto —dijo Hiperión.
– Moi, bien sûr, dit Hypérion.
HIPERIÓN: uno de los doce titanes; señor del este.
Hypérion : un des douze Titans, seigneur de l’Est.
—la voz de Hiperión tenía un dejo de miedo—.
dit Hypérion d’une voix marquée par la peur.