Примеры перевода
Tiene a sus oídos un sonido anticuado y algo indecente, como uno de esos términos falsamente inocuos de las obras de teatro antiguas, intimidad, higa, o cohabitación.
À ses oreilles, il a une sonorité archaïque, vaguement indécente, tels ces mots apparemment innocents des pièces d’autrefois, forniquer, figue ou mutualité.
Y ahora que dé golpes en una mesa. Pero hace unos días me encontré a la hermanita de la caridad, me llamó serpiente y…, bueno, ¡me hizo una higa! ¡Víbora! Tiene mano en Moscú.
Maintenant, tape sur la table avec ton doigt, si tu veux ! Dernièrement, son aide-de-charité me rencontre ; elle me traite de serpent et me montre, ma parole d’honneur, la figue ! Racaille !… Ils ont trouvé une protection à Moscou !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test