Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
—Somos muchos los que hemos trabajado duro para abolir el concubinato —declaró la joven—.
« Beaucoup d'entre nous ont travaillé dur pour abolir le concubinage, dit la jeune femme.
En fin, sentían malsana curiosidad por enterarse del concubinato de los esclavos.
Enfin, elles portaient un intérêt de mauvais aloi à la question du concubinage des esclaves.
La falta de veinte pies de cuerda representa veinte años de concubinato.
Si je ne trouve pas vingt pieds de corde, vingt ans de concubinage m’attendent.
En el mundo proletario, a su vez, el obrero vivía con una obrera «en concubinato» antes de poder casarse.
Dans le prolétariat, l’ouvrier, avant de pouvoir se marier, vivait en concubinage avec une ouvrière.
Me refiero a que ha vivido durante cuarenta años en concubinato con la música. Es algo que ni los dioses soportarían.
Je veux dire, vivre pendant quarante ans en concubinage avec la musique… même les dieux ne le supportent pas.
El problema no está en el matrimonio, sino en el sexo; y se seguiría experimentando bajo el régimen del más libre de los concubinatos.
Le problème ne réside pas dans le mariage mais dans le sexe, on le percevrait dans le plus libre des concubinages.
Vivimos así, sin ser esposos, ni matrimonio, ni en concubinato… ¡Cuántos sustantivos horribles!
Nous vécûmes ainsi, ni époux, ni ménage, ni concubins... Que d’affreux substantifs !
Moses mandó a uno de los negritos a por Connelly, aunque tuviera que interrumpir el concubinato dominical del capataz.
Moses enjoignit à un négrillon d’aller chercher Connelly, au risque d’interrompre le régisseur dans son concubinage dominical.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test