Перевод для "comercian" на французcкий

Comercian

• ils échangent
• ils font le commerce

Примеры перевода

ils échangent

¿Cómo comercian con mineral, construyen embalses o consiguen la madera para apuntalar los pozos de sus minas?
Comment est-ce qu’ils échangent du minerai, endiguent les cours d’eau, trouvent du bois pour étayer leurs puits de mines ?

A esa región llana se la conoce por Xoconochco y los mame se dedican a trabajar en la producción de algodón y sal, que comercian con otras naciones.
Cette plaine s’appelle le Xoconochco et les Marne cultivent le coton et produisent du sel qu’ils échangent avec les autres pays.

—Así que comercian comida a cambio de vino cuya elaboración cuesta dejar de hacer comida… ¿No tienen derecho a ello?
— Si je comprends bien, ils échangent de la nourriture contre du vin fabriqué au détriment de la production alimentaire. Sans doute perdent-ils au change, mais c’est leur droit, non ?

En Elloweer les encantan los secretos: se ocultan tras apariencias mágicas, usan contraseñas, comercian con rumores… Pero no quieren saber más sobre el torivor.
En Elloweer, les gens adorent les secrets : ils se dissimulent derrière des semblances, utilisent des mots de passe, échangent sans cesse des rumeurs. Mais ils n’aiment guère aborder le sujet du torivor.

Tomamos los parecidos fortuitos entre nosotros por una verdadera semejanza, porque quienes nos rodean también han caído presos de las mismas costumbres, porque comercian en la misma moneda, porque aceptan, más o menos, los mismos conceptos de decencia y de cordura.
Nous prenons des ressemblances fortuites entre nous pour des similitudes réelles, car ceux qui nous entourent ont hérité des mêmes coutumes, s'échangent la même monnaie, se font plus ou moins la même idée de la bienséance et du bon sens.