Перевод для "coagularse" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La sangre empezaba ya a coagularse.
Une partie du sang avait déjà commencé à coaguler.
La sangre actúa así cuando empieza a coagularse.
C’est ce qui se produit lorsque du sang commence à coaguler.
Por fin la sangre empezaba a coagularse y a formar una costra.
Le sang commençait enfin à coaguler.
¿La coagulación? ¿La sangre no tiene un horario para coagularse o algo parecido?
Est-ce que le sang ne coagule pas suivant un programme ou quelque chose ?
Dejarían que el injerto se empapara de sangre hasta que ésta comenzara a coagularse.
Le greffon tremperait jusqu’à ce qu’il commence à coaguler.
Esencialmente morían de hemofilia, la incapacidad de la sangre para coagularse.
Ils mouraient d'hémophilie, c'est-à-dire de l'incapacité de leur sang à coaguler.
Debajo llevaba una camiseta empapada de sangre que empezaba a coagularse.
Sous la veste, le t-shirt était imprégné de sang qui commençait à coaguler.
Los tiempos verbales no transcurren y sin embargo siempre están a punto de coagularse.
Il n’y a pas de tension entre les temps, et pourtant ils sont toujours sur le point de coaguler.
La bala había salido por detrás y la sangre que la cubría estaba empezando a coagularse.
C’était l’orifice de sortie de la balle et le sang qui le recouvrait commençait déjà à se coaguler.
Es que sesenta y dos segundos es el tiempo que tarda una herida en coagularse.
Soixante-deux secondes, c’est le temps nécessaire au sang pour se coaguler par-dessus une blessure ouverte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test