Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Antes de volver a casa, conseguiría una cinta con sus video-clips de rock.
Avant de s’en retourner, il se procurerait la bande vidéo des clips.
¿Y cuáles son sus motivos para el libro, el disco, los video-clips, el concierto?
Dans quel but, tout ce battage – ce livre, cet album, ces clips, ce concert ?
Por todas partes, monitores de video con video clips y anuncios;
Un peu partout des moniteurs vidéo qui diffusent des clips et de la pub;
Uno de los dos mil clips que se suben cada día solo desde el Círculo.
Juste un des dix mille clips qui sont classés tous les jours rien qu’au Cercle.
Y los repuestos de distinto calibre para el brazo del torno, hojas de metal, engarces de alfileres, clips.
Et leurs fournitures de bâtons de brasure de différents calibres, de métal en feuille, de montures de broches, d’anneaux, de montures à clip pour boucles d’oreilles.
La subió, con los clips de fibra de carbón de los pedales aún ajustados a las suelas de los zapatos, haciendo ruido con cada pisada.
Elle grimpa, les clips d’adhérence en fibre de carbone incrustés dans les semelles de ses chaussures cliquetant sèchement à chaque pas.
Mucha de la propaganda había sido demasiado obvia (y estridente) para su gusto, pero los clips HD estaban claramente diseñados para presentar a un tal Thomas Theisman lo más heroicamente posible.
Beaucoup du contenu de la propagande était un peu trop criard à son goût, mais les clips d’holovision étaient manifestement destinés à présenter un certain Thomas Theisman sous l’éclairage le plus héroïque possible.
Se había enfrascado de nuevo en la lectura de la autobiografía de Lestat, echando una ojeada de vez en cuando a los video-clips que ponían en la pequeña tele en blanco y negro que iba con el alquiler del cuartucho.
Il s’était replongé dans l’autobiographie de Lestat, tout en jetant un coup d’œil de temps à autre sur les clips qui défilaient sur l’écran de la télé en noir et blanc qu’on vous fourguait dans ce genre de piaule.
No obstante su corpulencia, Rodney, inteligente, evita ocupar el espacio del especialista y aplica los pequeños clips Raney azules que aprietan con firmeza la piel separada e impiden la afluencia de sangre.
Malgré sa carrure, Rodney réussit à ne pas gêner son chef de clinique et pose de part et d’autre de l’incision les petits clips bleus qui vont interrompre la circulation sanguine.
Era un auténtico bar de barrio y a aquella hora las mesas todavía estaban llenas, el aire saturado de humo y en la tele sonaban muy alto unos viejos video clips de Howie Long por la ESPN.
C’était ce qu’il est convenu de nommer un vrai bar de quartier, et, en dépit de l’heure, les tables étaient encore toutes occupées, la fumée épaisse, et la télévision diffusait bruyamment de vieux clips de Howie Long sur ESPN.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test