Перевод для "clandestinamente" на французcкий

Clandestinamente

• sous la terre
• métro
• souterrain
• clandestinement
• underground

Примеры перевода

souterrain

Después de eso, los papiros fueron trasladados clandestinamente a Jerusalén y ocultados en unas cámaras subterráneas, en las llanuras de Sepal.
Après cela, les papyrus furent transportés à Jérusalem et dissimulés dans des grottes souterraines des plaines de Sephal.

clandestinement

Su intención es deshacerse de ellos clandestinamente.
Votre intention est d’en disposer clandestinement.

Entraban clandestinamente y se asentaban.
Ils entraient clandestinement et s’installaient.

¿Era posible que estuviera en Bogotá clandestinamente?
Se pouvait-il qu’il soit resté clandestinement dans la capitale ?

Había venido clandestinamente, desde luego.
Il était venu clandestinement, bien sûr.

Hubo muchos intentos de viajar clandestinamente.
Les tentatives d’embarquement clandestin se multiplièrent.

—No; nos hicieron cruzar clandestinamente la frontera.
— Nous avons passé clandestinement la frontière.

Como ves, me hallo en Hanoi, clandestinamente.
Tu vois, je suis « clandestinement » à Hà Nôi.

Por fin, desembarcó clandestinamente en Christiania.
Pour finir par débarquer clandestinement à Christiania.

—No puedo abortar clandestinamente —declaré—. Ni hablar.
« Je ne veux pas me faire avorter clandestinement, dis-je. Ce n’est pas possible. »