Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Era castradora, y cariñosa cuando le daba por ahí.
Elle était castratrice, et câline quand ça la prenait.
sería una especie de señuelo para mover al castrador a una confesión.
ce serait une sorte de signal pour pousser le castrateur à une confession.
Su sombra castradora ha mantenido invisible a uno de los mayores poetas de la novela de todos los tiempos.
Son ombre castratrice a rendu invisible l’un des plus grands poètes du roman de tous les temps.
¿El propio asesino y castrador cometía los horrores y luego enviaba los penes y por último llamaba a mi casa?
L’assassin et castrateur commettait lui-même ces horreurs puis envoyait les pénis pour finalement appeler à mon domicile ?
Y tal vez por eso la erección lo eludió: por la mezcla castradora de sorpresa y deseo. Se desvistieron deprisa.
Ce fut peut-être pour cette raison qu'il ne parvint pas à avoir une érection : la combinaison castratrice de la surprise et du désir. Ils se déshabillèrent rapidement.
Por desgracia, la mayoría de estas últimas se revelaban también, como Nancy o recientemente Linda, tiránicas, castradoras y esquizoides.
Hélas, la plupart de celles-ci se révélaient, comme Nancy ou récemment Linda, tyranniques, castratrices et schizoïdes aussi.
si ha cometido el error, cuando tenía una mujer cariñosa y recta, de enamorarse de una zorra castradora, escriba la crónica de ese error.
si vous avez commis l’erreur, alors que vous aviez une femme aimante et droite, de tomber amoureux d’une garce castratrice, faites l’historique de cette erreur.
Bueno, por lo menos en el campo de la enseñanza, a partir de 1968 la autoridad castradora de los instintos libertarios de los jóvenes había volado en pedazos.
Bon, au moins dans le domaine de l’enseignement, à partir de 1968 l’autorité castratrice des instincts libertaires des jeunes avait volé en éclats.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test