Перевод для "autoproclamó" на французcкий

Autoproclamó

• autoproclamé
• auto-proclamé

Примеры перевода

autoproclamé

Y se autoproclama Papa, el muy cabrón.
Et il s’autoproclame pape, le salaud.

se autoproclama portavoz del Poder.
il s’autoproclame porte-parole du Pouvoir.

Había huido de las virtudes glaciales que parecen caracterizar fatalmente a todos los procesos de edificación de una sociedad que se autoproclama nueva.
Elle avait fui ces vertus glacées qui semblent connoter fatalement tous les processus d’édification d’une société qui s’autoproclame nouvelle.

como nadie discutía su autoridad, se autoproclamó rey de los desamparados e iba pregonando por ahí que nadie en el mundo estaba en condiciones de mirarlo directamente a los ojos.
comme personne ne contestait son autorité, il s’était autoproclamé roi des laissés-pour-compte et hurlait sur les toits que personne au monde n’était en mesure de le regarder droit dans les yeux.