Перевод для "asesinarte" на французcкий

Asesinarte

• vous assassiner
• assassiner vous

Примеры перевода

vous assassiner

¿Y si hubieran tratado de asesinarte a ti?
Et si c’était toi qu’on avait tenté d’assassiner ?

No me hace falta el móvil para asesinarte.
Je n’ai pas besoin du téléphone pour vous assassiner.

—Pero, si él supiese que ella intentó asesinarte…
— Mais s’il savait qu’elle a tenté de t’assassiner…

- …trató de asesinarte y tú te agachaste.
… a voulu vous assassiner et que vous vous êtes penché juste à ce moment-là.

—¡Cuando alguien trata de asesinarte, estás en peligro!
– Lorsque quelqu'un essaie de vous assassiner, on est en danger !

¿Y que intentara asesinarte mientras dormías?
Ce somnambulisme de Mia et le fait qu’elle ait tenté de t’assassiner dans ton sommeil ?

Creyó que así podría asesinarte sin problemas.
Il croyait ainsi t'assassiner sans peine.

—continuó—, te habría eliminado aunque no me hubieran pagado por asesinarte.
 Tu vois, continua-t-il, je t'aurais éliminée même si on ne m'avait pas payé pour t'assassiner.

–Hay un plan para asesinarte en cuanto consumemos el matrimonio.
« Il y a un complot qui vise à vous assassiner dès la consommation de notre mariage », murmura-t-elle.