Примеры перевода
Es como un aprendizaje.
Un apprentissage comme qui dirait.
Ellos tienen la seriedad del aprendizaje.
Ils ont le sérieux de l’apprentissage.
Tus años de aprendizaje.
Tes années d’apprentissage.
es orgánica, como el aprendizaje...
Il est organique. C’est de l’apprentissage...
Es un duro aprendizaje…
Cela est dur apprentissage…
Ya he hecho el aprendizaje.
À présent, mon apprentissage est terminé.
—A mi edad ya no estoy para aprendizajes.
– Je n’ai plus l’âge des apprentissages.
tiene capacidad de aprendizaje.
capable d'apprendre.
El aprendizaje ya sería arduo de por sí.
Il lui serait déjà suffisamment difficile d’apprendre.
El aprendizaje refuerza las conexiones.
Apprendre renforce les connexions.
El proceso de aprendizaje nunca termina.
On ne cesse jamais d’apprendre.
El aprendizaje de memoria no es una tortura ni una inhibición.
Apprendre par cœur n’est pas une forme de torture ou d’inhibition.
El aprendizaje de una lengua desconocida sería lento.
Apprendre une langue nouvelle prendrait du temps.
Ahora hablaban de educación. Aprendizaje.
Éducation, voilà ce qu’elles lui disaient. Apprendre.
No necesita más que cinco minutos de aprendizaje.
Il ne vous faudra pas plus de cinq minutes pour apprendre.
Hombres y mujeres son animales en proceso de aprendizaje.
L’homme est un animal capable d’apprendre.
Terminó diciendo: —Todavía estoy en proceso de aprendizaje.
Il terminait en disant : « J’en suis encore à apprendre. »