Примеры перевода
había comprobado que el fusible tuviera el amperaje que tocaba; lo había atornillado todo.
vérifié le fusible, qui était de l’ampérage correct ; tout revissé.
Débil amperaje, igual a débiles pérdidas, ya ve usted.
Faible ampérage, donc faibles pertes, voyez-vous.
– Tengo un fusible carbonizado al que le falta un cero en el amperaje -dijo en respuesta a la expresión interrogativa de Zofia.
Il répondit à l'air interrogatif de Zofia. – J'ai un fusible grillé auquel il manque un zéro à l'ampérage.
En la parte superior tenía dos electrodos controlados por un botón que podían descargar más de un millón de voltios con un bajo amperaje.
Sur le dessus étaient disposées deux électrodes commandées par un bouton qui pouvaient décharger plus d'un million de volts à bas ampérage.
Los enormes conductores de flotabilidad neutra que habían bajado sus enormes amperajes al barco hundido costaban millones de dólares, así que era lógico que los submarinos intentaran recobrarlos.
Les massifs conducteurs à flottabilité neutre qui avaient envoyé vers l’épave leurs énormes ampérages coûtaient des millions de dollars ; pas étonnant que les sous-marins essayent de les récupérer.
Cuando Ella envía sólo el alto voltaje, bueno, todas hemos experimentado esas pequeñas descargas —pasan a través de ti y no te hacen nada—, pero cuando Ella se introduce en el alto voltaje y alto amperaje, busca tus tuétanos;
Quand Elle n’envoie qu’un voltage élevé, eh bien, vous savez ce qui se passe, nous avons toutes reçu de ces petits chocs — cela se répand sur votre chair de poule mais ne vous fait aucun mal — mais quand Elle crache à la fois un voltage et un ampérage élevés, c’est qu’Elle en veut à votre carcasse ;
Había maniquíes de moda, pósteres cinematográficos, máquinas jukebox, atrezos de películas de terror, algún accesorio sexual… En la sala de estar había una silla eléctrica antigua de Sing Sing que solo había matado a tres personas, con su amperaje ajustado por última vez por Thomas Edison.
On dit que Thomas Edison lui-même aurait, le dernier, ajusté l’ampérage d’une antique chaise électrique de la prison de Sing Sing, qui n’a tué que trois condamnés et trône dans le salon principal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test