Перевод для "ítaca" на английский

Ítaca

• ithaca

Примеры перевода

ithaca

Programa de tratamiento ITACA del Centro para el Tratamiento de Adictos.
Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People.

Cuando los hijos no están con sus madres, el programa ITACA proporciona instalaciones especialmente preparadas para el cuidado de los niños y actividades creativas, bajo la supervisión de una enfermera pediátrica especializada y un psicólogo infantil y con zonas de juegos al aire libre.
When children are not with their mothers, the Treatment Community ITHACA provides specially prepared facilities for childcare and creative activities, which operates under the supervision of a specialist baby nurse and a child-psychologist and includes open-air playgrounds.

- Vuelve a Ítaca.
- Return to Ithaca.

Ítaca... aquí voy.
Ithaca... I come.

Ítaca me necesita.
Ithaca needs me.

Aquí está Ítaca.
This is Ithaca.

¡Ítaca es llamada!
Ithaca has call!

¡No hasta Ítaca!
Not till Ithaca!

Rey de Ítaca.
King of Ithaca.

- ¿Ítaca tiene enemigos?
- Ithaca has enemies?

—Soy el rey de Ítaca; el rey guerrero de Ítaca.
Ik ben de koning van Ithaca - de krijger-koning van Ithaca.

El arte es esa Ítaca
Art is like that Ithaca

Pero ¿no hay también una Ítaca en América?
But isn’t there an Ithaca in America, too?

Ulises regresará a Ítaca.
Ulysses will return to Ithaca.

La casa del errante es Ítaca.
The wanderer’s house is in Ithaca.”

—¿Dónde está ítaca? —preguntó.
‘Where is Ithaca?’ he asked.

—Estúpida Ítaca —murmuró.
‘Stupid Ithaca,’ he muttered.

Aquella era la prioridad más inmediata del Ítaca.
That was the Ithaca’s immediate priority.