Примеры перевода
Átelo con un cordón de zapato ".
Tie it off with a shoelace.
El ruso se dirigió a Tanya—: Átele las muñecas.
The Russian said to Tanya, 'Tie his wrists.'
Lleve a la mujer a la bodega, y átela bien.
Take the woman down to the cellar. Tie her securely.
Uno de ustedes —dijo—, átele juntas las muñecas.
"One of you," she said, "tie her wrists together."
Átelo en forma de corona y colóquelo en la frente de David.
“Tie that into the shape of a crown and place it on David’s brow.
Livia tiró hacia atrás de su hijo mientras hablaba con el vendedor. —No. Átelo usted a ese poste; ahí, detrás del granero.
Livia held him back as she spoke to the pedlar. ‘No. You tie him to that post there behind the barn.’