Перевод для "zigurats" на английский

Zigurats

• ziggurats

Примеры перевода

ziggurats

Cuando estas antiguas civilizaciones construían pirámides de enorme complejidad, y hermosas columnas Dóricas en Grecia y los Zigurats de Mesopotamia, ¿es posible que ninguna de aquellas haya tenido algo que ver con la mente humana de esa época?
When these ancient civilizations were building hugely complex pyramids, and beautiful Doric columns in Greece and the ziggurats of Mesopotamia, is it possible that none of those had anything to do with the minds of humans at the time?

La función de los zigurats era ofrecer un lugar elevado donde los sacerdotes pudieran buscar refugio de las inundaciones anuales.
The function of the Ziggurats was to offer a high place where the priests could seek refuge from the annual floods.

Y por lo tanto, mientras exploramos Marte más y más, podemos encontrar estructuras, pirámides, zigurats y hasta estatuas gigantes talladas en la roca de Marte, que son realmente reliquias de los Anunnaki y del tiempo cuando ocupaban el planeta.
And so therefore, as we explore Mars more and more, we may find structures, pyramids, ziggurats, even giant statues carved into rock on Mars, which are really relics of the Anunnaki and the time when they occupied that planet.

Encontramos formas de estos zigurats alrededor de todo el mundo.
We find ways of these ziggurats around the world.

Desde los Zigurats de la antigua Babilonia, hasta los templos del
From the ziggurats of ancient Babylon, to the temples of the

Es una tradición en los zigurats.
“It’s traditional in the ziggurats.”

Tenía su opinión respecto a los zigurats y a Le Corbusier.
He had views on ziggurats and Le Corbusier.

Otros estaban sepultados en criptas blindadas dentro de los zigurats.
others were sealed in armored crypts inside the ziggurats.

Manhattan resplandece detrás, toda monolitos y zigurats.
Manhattan blazes behind, all monolith and ziggurat.

Hombres de mirada vidriosa prediciendo el Apocalipsis en sus zigurats.
Beady-eyed men in ziggurats predicting eclipse.

Podemos detenernos en el parque y echar un vistazo a los zigurats.
We could stop off in the park and look at the ziggurats.

¿Acaso es lo que prometen los zigurats, las pirámides o la leyenda del monte Meru?
Is it the promise of the ziggurats, the pyramids? The legend of Mount Meru?

—Además de varias construcciones apartadas, hay tres zigurats principales —contestó ella—.
“Along with several outlying buildings, there are three main ziggurats,” Grandma said.

Supervisores beakkali habían proporcionado equipos de excavación para desmontar los zigurats bloque a bloque.
Beakkali supervisors had provided excavation equipment to disassemble the jagged ziggurats block by block.

Daba a un ondulado paisaje de campos y colinas boscosas salpicado de torres y zigurats.
It looked out onto a tightly curved landscape of fields and wooded hills dotted with towers and ziggurats.