Перевод для "zaratustra" на английский

Zaratustra

• zarathustra

Примеры перевода

zarathustra

"Z" es de "Zaratustra", lo que creo que habla por sí solo.
"Z" is for "Zarathustra," which I think speaks for itself.

A veces tienes que ser Zaratustra.
Sometimes you have to be Zarathustra.

De Isabella por Zaratustra...
Out of isabella by zarathustra...

Ahuru Mazda fue fundamental para la antigua religión persa del zoroastrismo y las experiencias de un antiguo profeta llamado Zaratustra que vivió hace 2.600 años.
Ahuru Mazda was central to the ancient Persian religion Zoroastrianism... and the experiences of a prophet named Zarathustra who lived 2,600 years ago.

Cuando vemos a Zaratustra encontrar a Ahuru Mazda, lo que confrontamos aquí son seres humanos que se enfrentan a inteligencias no humanas.
When we look at Zarathustra encountering Ahura Mazda, what we are confronted with here are human beings who are encountering nonhuman intelligences.

"Así habló Zaratustra". Es de Strauss.
"Thus spoke Zarathustra." It's by Strauss.

La verdad está en uno mismo Y por medio de Zaratustra la encontrará.
Truth is within you... and it's through Zarathustra that you'll find it.

Primero, ¿quién fue el filósofo... que desarrolló el concepto del "superhombre"... en Así Hablaba Zaratustra?
First, who is the philosopher... who developed the concept of the "superman"... in Also sprach Zarathustra?

Hoy ha estado en la biblioteca, leyendo "Así Habla Zaratustra".
-You know where he was today? At the public library reading Thus Spake Zarathustra by Friedrich Nietzsche, the German philosopher.

"Así habló Zaratustra"...
Thus Spoke Zarathustra...

—¿Zaratustra era un hombre…? —Un profeta.
"Zarathustra was a man…?" "A prophet.

Este motivo es la tragedia de Zaratustra.
This motif is Zarathustra’s tragedy.

¡Conque Así habló Zaratustra!
Thus Spake Zarathustra, indeed!

en el Zaratustra no hay tal regreso a la plaza del mercado.
there is no such return to the marketplace in Zarathustra.

NIETZSCHE, Así hablaba Zaratustra
—Friedrich Nietzsche, Thus Spake Zarathustra

—¿Y cuáles son las principales doctrinas del profeta Zaratustra?
And what are the principle doctrines of the Prophet Zarathustra?

Hay alusiones obvias al Nuevo Testamento en Zaratustra.
There are obvious allusions to the New Testament in Zarathustra.

Zaratustra perece en un acto de trágica violencia.
Zarathustra perishes in an act of tragic violence.

Zaratustra no desea el cielo cristiano «sobrenatural».
Zarathustra has no desire for the ‘supernatural’ Christian heaven.