Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
De hecho, estamos alojados en esa colonia yiddishista.
We actually live there in that Yiddishist colony.
La colonia yiddishista poco a poco comenzó a mermar.
The Yiddishist colony began slowly to empty out.
En los círculos yiddishistas apenas se tenía conocimiento de la existencia de semejante material de lectura.
In the Yiddishist circles they virtually didn’t know that such reading matter even existed.
Lo quieras o no formas parte de estos yiddishistas, mientras que yo soy una extraña aquí.
You belong to these Yiddishists whether you want to or not. I am a total stranger here.
La colonia yiddishista bullía de gente que ofrecía remedios precocinados para todos los males del mundo.
The Yiddishist colony seethed with those offering ready-made remedies for all the world’s ills.
Aunque él era hermano de un conocido crítico y fervoroso yiddishista, sus hijos no hablaban el yiddish.
Although he was the brother of a well-known critic and fervent Yiddishist, his children knew no Yiddish.
Tanto el hebraísta Bialik por su lado, como el yiddishista Peretz por el suyo, mantenían que los judíos podían continuar siendo un pueblo incluso sin la religión.
Bialik the Hebraist and Peretz the Yiddishist both maintained that the Jews could be a people even without religion.
Durante el período que siguió a la Guerra Mundial el movimiento yiddishista había florecido en Estados Unidos, como consecuencia de lo cual se desarrolló toda una literatura.
In the period since the World War the Yiddishist movement in America had flourished. A whole literature had evolved there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test