Перевод для "yeguada" на английский

Yeguada

сущ.

• stud

Примеры перевода

stud сущ.

Pero la yeguada envió gente a mirar por nosotros, y estábamos en las noticias - nos llamaron imbéciles Pommy.
But the stud farm sent people to look for us, and we were on the news - they called us pommy morons.

Todavía puedes tener la yeguada.
You can still have the stud farm.

Así que ella se está quedando en Bewley Yeguada cerca Birdsvilie.
So she's staying at Bewley Stud Farm near Birdsville.

Benjamín sobrevivir hija y su marido poseer la parte yeguada de la finca.
Youngest surviving daughter and her husband own the stud farm part of the estate.

Mediante la inauguración de seis yeguadas nacionales y treinta cuadras de sementales confirió a la cría de caballos una importancia que conserva todavía hoy.
By opening six national studs and thirty dépôts d’étalons he gave horse-breeding an importance it retains to this day.

En aquel momento, tuvo ante los ojos la escena que se estaba desarrollando abajo… El grande y gordo Queenie desempeñando el papel de madama con su grotesco atuendo, rodeado de toda aquella esplendorosa yeguada.
Now he visualized the scene downstairs--big fat Queenie playing madam in his grotesque outfit, surrounded by al those gorgeous studs.

De compararle con algo, hubiera sido menester hacerlo con un manzano nuevo, de hojas rizadas, recién injerto, de nuevos viveros de tierras negras, o mejor aún, con un potro de tres años, nacido en las antiguas yeguadas de señores, bien cuidado y reluciente, uno de esos potros de piernas mal desbastadas, que apenas empiezan a aprender el trote largo.
Since we have had recourse already to simile, he rather recalled a young, leafy, freshly-grafted apple-tree in one of our fertile orchards--or better still, a well-groomed, sleek, sturdy-limbed, tender young 'three-year-old' in some old-fashioned seignorial stud stable, a young horse that they have hardly begun to break in to the traces....