Перевод для "vulgarizar" на английский

Vulgarizar

гл.

• popularize
• vulgarize
• banalize

Примеры перевода

popularize гл.

Para proteger, aprovechar, clasificar, difundir, vulgarizar, fomentar y desarrollar los deportes tradicionales de las minorías étnicas, China ha filmado la colección de deportes tradicionales de los grupos étnicos del país en diez partes, en que figuran 141 eventos deportivos tradicionales.
In order to protect, tap, sort out, disseminate, popularize, flourish and develop traditional sport items of ethnic minorities, China has filmed Collection of Traditional Sports of China's Ethnic Groups in ten parts, incorporating 141 events of their traditional sports.

- las actividades de asesoramiento y la divulgación de información para vulgarizar y fomentar la cultura y la educación cultural; y
Advisory activity and information dissemination for the popularization and encouragement of culture and cultural education;

Se deberían vulgarizar los conocimientos científicos.
Scientific training should be popularized.

Al vulgarizar los textos internacionales e introducir la enseñanza de los derechos humanos en los programas escolares, el Togo contribuye a erradicar el racismo en su territorio.
By popularizing international instruments and by introducing human rights instruction in school curricula, Togo is participating in the elimination of racism in its territory.

vulgarize гл.

Gracias por el sueño americano, por vulgarizar y falsificar hasta que el fraude sale a la luz.
Thanks for the American dream... to vulgarize and falsify... "until the bare lies shine through."

Te voy a vulgarizar un poco.
Vulgarize you a bit.