Перевод для "voté" на английский

Voté

гл.

• vote
• ballot
• poll
• go to the polls

Примеры перевода

vote гл.

"Voté en contra de este párrafo porque me preocupa que el Comité esté socavando su jurisprudencia con la adopción de largas listas incomprensibles que, a fin de cuentas, desvían la atención de los grupos de mujeres muy vulnerables a los que trata de proteger".
"I voted against this paragraph because I am concerned that the Committee is weakening its jurisprudence when it adopts long incomprehensible lists that in the end remove the attention from the very vulnerable groups of women it aims to protect."

Posteriormente, se les dio un distintivo con la leyenda "yo voté por mis derechos".
Afterwards the child was given a badge saying "I voted for my rights".

Voté en favor del apartado E del párrafo 105 de la opinión consultiva porque estimo que dicho apartado podría resumir de manera más precisa el estado actual del derecho internacional en cuanto a la cuestión de la amenaza y el empleo de armas nucleares "en alguna circunstancia".
I voted in favour of point E in paragraph 105 of the opinion, although I think that this point could have summarized more accurately the current state of international law with respect to the question of the threat or use of nuclear weapons "in any circumstance".

No obstante, voté en favor de todos los apartados A a F - aparte del apartado E - ya que puedo aceptar las declaraciones hechas en cada uno de ellos.
However, I did vote in favour of all the sub-paragraphs A to F - apart from the sub-paragraph E - as I can accept the statements made in each one of them.

En esas ocasiones, voté en contra de los proyectos de resolución presentados, porque los Estados Unidos no consideraban que esos proyectos promoverían el proceso de paz.
On those occasions, I voted against the draft resolutions that had been submitted because the United States did not believe that they would have advanced the peace process.

¡Hoy yo voté!
Today I voted!

Yo no voté.
! I didn't vote.

Voté que sí.
I voted yes.

- Yo voté no.
- l voted no.

Yo le voté.
I voted for him.

Voté en ausencia.
I voted absentee.

Ya voté antes.
I've voted before.

Hubo un tiempo en que voté.
There was a time I voted.

No la voté, por supuesto.
Didn’t vote for her, of course . . .

—Yo voté que nos libráramos de él.
“I voted to get rid of the TV.”

– ¡Yo no voté por ningún fantasma!
I didn't vote for no ghosts!

¡Y pensar que voté por Eisenhower!
And to think that I voted for Eisenhower.

Es que no voté por tu gobierno...
“It’s just that I didn’t vote for your administration….”

En los Estados Generales voté con los constitucionalistas;
In the States General I voted with the Constitutionalists;