Перевод для "votan" на английский

Votan

гл.

• vote
• ballot
• poll
• go to the polls

Примеры перевода

vote гл.

57. Diez miembros del Comité votan a favor de la propuesta.
Ten Committee members voted in favour of the proposal.

POLÍTICA EN ÁFRICA: ¿POR QUÉ VOTAN LOS AFRICANOS DEL MODO EN QUE LO HACEN?11
IN AFRICA: WHY AFRICANS VOTE THE WAY THEY DO10

Si las delegaciones votan por “sí”, las palabras se mantendrán; si las delegaciones votan por “no” las palabras serán suprimidas.
If delegations vote “yes” the words will be retained; if delegations vote “no” the words will be deleted.

Inscritas que efectivamente votan
:: Persons who actually vote

Es por qué votan por quien votan.
It's why they vote for who they vote for.

No votan por alguien, votan contra alguien.
They don't vote for someone, they vote against them.

Ellos votan, Tommy.
They vote, Tommy.

todos votan, si.
They all vote, yeah.

Pero ellos votan.
But they do vote.

Los viejos votan.
The geezers vote.

-Votan según él vote.
- They vote following his vote.

- ... y los votan.
- and vote for them.

¡¿Votan sobre él? !
They vote on it?

Los amigos votan, la familia y la fortuna votan.
Friends vote, family and money votes.

Cuando votan, votan en bloque.
When they vote, they vote in blocs.

—Todos votan sobre todo.
They all vote on everything.

votan contra su oponente.
they vote against a candidate.

No votan según sus ideas.
They don’t vote their “minds”.

> No si ellos votan por uno de los fuckrags
Not if they vote for one of the fuckrags

—¿Quieres decir que votan?
You mean they vote on it?

—¡Las Filipinas votan por la partición!
“The Philippines votes for partition!”

Y entonces ellos votan por nuestros candidatos.
And then they vote for our candidates.

¿No votan en tu planeta?
Don't they vote where you come from?

ballot гл.

No se puede exigir a los ciudadanos que digan por quién votan, ni se permite la expresión pública del voto.
Citizens may not be scrutinized in the expression of their electoral will nor are open ballots permitted.

Usted tiene 21 años de edad y mientras sus pares en otras partes del mundo votan por primera vez, usted se encuentra impotente para cambiar el destino de su Gobierno.
You are 21 years old, and while your peers in other parts of the world are casting their ballots for the first time, you are powerless to change the course of your Government.

poll гл.

Los cubanos votan, como en octubre pasado, en sufragio universal.
In Cuba, people went to the polls, as had happened the previous October, based on universal suffrage.

A ver si los árboles votan por ti.
Good luck getting a tree to come to the polls.

Cansados de años de violencia, corrupción y pérdida de libertad los estadounidenses votan y derrotan a la Prohibición.
Tired of years of violence, corruption, and loss of personal liberty Americans go to the polls and overwhelmingly rout the dry forces.