Примеры перевода
Buen Volumnio, tú y yo fuimos juntos a la escuela.
Good Volumnius, thou know'st that we two went to school together.
Estoy seguro, Volumnio.
Nay, I am sure it is, Volumnius.
Ya ves cómo está el mundo, Volumnio.
Thou seest the world, Volumnius, how it goes.
Acércate, buen Volumnio. Escucha lo que tengo que decirte.
Come hither, good Volumnius.
Volumnio se relajó un poco.
Volumnius relaxed a little.
Se la tendió a Volumnio.
He extended it to Volumnius.
—Volumnio Aucto, Publio.
‘Volumnius Auctus – Publius.’
– preguntó Antonio a Volumnio.
he asked Volumnius.
Volumnio tenía preparado un panegírico.
Volumnius had an encomium prepared.
En el edificio de Volumnio todo estaba en silencio.
At the Volumnius building everything was quiet.
Todos en el edificio de los Volumnia estaban durmiendo.
Everyone in the Volumnius building was sleeping.
Volumnio se había metido en el interior de la casa.
Volumnius had gone indoors.
—Volumnio Firmo, yo no hago promesas.
Volumnius Firmus, I make no promises.
Volumnio lo aceptó, con igual prontitud.
Volumnius accepted everything, equally promptly.