Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
a) Contar con una interfaz mundial virtualizada para los servicios de asistencia (es decir, un único punto de contacto) en el marco de una estrategia de "seguimiento del sol" para prestar a todas horas servicios en distintos idiomas al personal de toda la Secretaría;
(a) To have a virtualized globalized service desk interface (i.e. single point of contact) with a "follow-the-sun" strategy, providing round-the-clock multilingual service to staff across the Secretariat;
El menor número se debió a que algunos servidores fueron virtualizados y otros se pasaron a pérdidas
The lower number was due to the virtualization of some servers and the write-off of other servers
Los servicios de comunicaciones y tecnología de la información configuraron 323 servidores virtuales utilizando sólo 66 servidores físicos, lo cual permitió ahorrar cerca de un 400% del espacio en comparación con un sistema no virtualizado.
Communications and information technology services were able to deliver 323 virtual servers using only 66 physical servers, which provided space savings of about 400 per cent compared to a non-virtualized environment.
La Sección se encargó de la instalación y el funcionamiento de 323 servidores virtuales mediante 66 servidores físicos, lo cual permitió ahorrar cerca de un 400% del espacio en comparación con un sistema no virtualizado.
The Section established and operated 323 virtual servers using 66 physical servers, which provided space savings of about 400 per cent compared to a non-virtualized environment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test