Примеры перевода
EL VIRGINIANO: ¿Cuánto?
VIRGINIAN: How much?
Bien hecho, virginianos.
Well done, Virginians.
Bravo, un verdadero virginiano.
Well, bravo, you are really a Virginian.
Yo no soy virginiano.
I'm not a Virginian.
The Virginian, de Owen Wister.
The Virginian, Owen Wister.
¡Encantado de verte, Virginiano!
- Hello, Taylor. - Good to see you, Virginian.
- Lo siento, Virginiano.
- That's tough, Virginian.
¿Qué pasa Virginiano?
Virginian, what happened?
¿Cree que volverá el Virginiano?
Oo you suppose the Virginian's back?
El virginiano se les unió.
The Virginian joined them.
—Me han ofrecido una cosa en El Virginiano.
‘I’ve been offered something in The Virginian.’
¿Sería posible que el virginiano dijera la verdad?
Could the Virginian be telling the truth?
Bird, el virginiano, murmuró:
Bird, the Virginian, murmured, “Don’t make a row,”
Al llegar a Southampton, bajó del Virginian.
A l’arrivée à Southampton, il descendit du Virginian.
Era una mezcla de D’Artagnan, Beau Geste, y El Virginiano.
He was a combination of D'Artagnan, Beau Geste, and The Virginian.
Pero aquí tienen «whisky» en la botella y cigarrillos aproximados a los virginianos.
But there is whisky in the bottle, and the cigarettes approximate to Virginian.
—El fornido virginiano le indicó uno de los toscos bancos de la mesa—.
The big Virginian gestured toward one of the rough benches at the table.