Примеры перевода
Sr. Nils Viking
Mr. Nils Viking
Carro delantero Viking
Viking front cab
Yo soy un vikingo Un robusto, Viking confianza
I am a Viking A lusty, trusty Viking
Diseño vikingo moderno.
Modern Viking design.
¡Rey Vikingo Aéreo!
King Viking Sky!
- El funeral vikingo?
- The Viking funeral?
Es un vikingo.
He's Viking.
Los vikingos estubieron aqui, los vikingos estan aqui.
The Vikings were here, the Vikings are here.
¡Es el vikingo!
It's the Viking!
Soy un vikingo. ¡Soy un vikingo!
I am a Viking. I am a Viking!
Una vikinga, Una maldita vikinga chiflada.
A Viking. A damn-fool crazy Viking dame with holes in her head.
Por no hablar de los vikingos.
Not to mention Vikings.
—exclamó el vikingo—.
the Viking exclaimed.
¿Desde los vikingos, los polinesios?
The Vikings, the Polynesians?
Los vikingos cargaron.
The vikings charged.
—Soy Spawn, vikingo.
This is Spawn, Viking.
¿Eres vikingo como él?
Are you a Viking like Eric?
Y, antes, los vikingos.
And way back there were the Vikings.
Los vikingos venían.
The Vikings were coming.
—Un vikingo moderno;
A latter-day Viking;
Un vikingo en Hawaï.
A norseman in hawaii.
- Porque soy un vikingo danzante.
'Cause i'm a norseman in a chorus line.
Sam, dame la cabeza del Vikingo.
Sam, hand me the head of that norseman.
No, Sam va a ser el nuevo Vikingo.
No, sam's gonna be the new norseman.
Sos un vikingo, quiero ver poder.
You're a norseman!
Bienvenido otra vez, vikingo.
Welcome again, Norseman.
- Voy a ser el nuevo Vikingo.
I'm gonna be the new norseman. No.
Saquen al Vikingo de la cancha!
relax, buddy! Get the norseman off the floor!
El vikingo le sonrió.
The Norseman smiled at him.
¡Sal por la ventana, vikingo!
“Out of the window, Norseman!”
—¿Qué dices tú, vikingo?
“What do you say, Norseman?”
El apretón del vikingo se hizo más firme.
The grip of the Norseman tightened.
—Hablas como un auténtico vikingo.
Spoken like a true Norseman.
silbó y golpeó la espalda del vikingo.
hissed and struck the Norseman’s back.
El vikingo cogió su mano y la retuvo con un férreo apretón.
The Norseman caught a hand, held it in iron grip.
—Odín enviará más sueños de ésos —gruñó el vikingo.
“Odin send more dreams like it,” grunted the Norseman.
Pensé que te habías ido y olvidado a Sigurd… —barbotó el vikingo—.
I thought you gone! Sigurd forgotten… ” the Norseman babbled.
Kenton se arrodilló sobre él y miró al vikingo. —No es para ti —jadeó—.
Kenton knelt upon him; looked up at the Norseman. “Not yours,” he gasped.
—¡Nada de esperar, vikingo!
No waiting, Northman!
Hablaba unas veces en francés, otras en anglosajón, pero casi todo lo decía en la lengua de los vikingos.
He spoke a little in French, a little in South Saxon, and much in the Northman’s tongue.