Перевод для "viejo-nuevo" на английский

Viejo-nuevo

• old new
• old-new

Примеры перевода

old new

- La Vieja Nueva York.
- Old New York.

viejo, nuevo, prestado y oye... algo azul.
old, new, borrowed, and hey, something blue.

Denme un pueblo como la vieja Nueva York
Give me a town like old New York

Su hombre inmortal en el viejo Nueva York.
His immortal man in old New York.

Ya tengo algo viejo, nuevo, azul...
I've got something old, new, blue.

Un brindis por los amigos-viejos, nuevos...
A toast to friends... old, new...

Quiero mis viejas nuevas ventanas de vuelta.
I want my old new windows back.

Vieja... nueva prestado y triste.
Oh,old... new... borrowed... Blue.

En la vieja Nueva York
In old New York

Cuando quemas el pasto viejo, nuevas cosas crecen.
When you burn down the old, new things grow.

Aquello era el viejo Nueva York ¿no?
It was the old New York, wasn’t it?

McCall Saunders y la vieja Nueva Crítica.
McCall Saunders and the old New Criticism.

¡Adiós, Moctezuma, último gran soberano del viejo Nuevo Mundo!
Goodbye, Montezuma, last great sovereign of the old New World!

El mobiliario intenta evocar la Vieja Nueva Orleans de las novelas y de las películas, la Nueva Orleans del romance;
The furniture attempts to suggest the Old New Orleans of novels and movies, romance;

Pese a que el viejo Nueva York siempre había estado pendiente del dinero, no carecía por ello de elegancia.
Old New York had always been about money, but it was not without grace.

No consistían en cuentos de hadas sobre niños genio que se pateaban las calles de la vieja Nueva York.
These were not fairy tales about child geniuses traipsing the streets of Old New York.

La vieja Nueva York. Se pasó la lengua por los dientes. Le supo a ceniza.
The old New York. Mark Spitz rubbed his tongue against his teeth. That was ash he tasted.

Estaba bien oír a alguien que no palpitaba mentalmente por los viejos Giants o la vieja Nueva York.
It was good to hear from someone who was not palpitating in his mind for the old Giants or the old New York.

Sabía que la mujer procedía de la vieja Nueva Inglaterra, pero no había necesitado conocer eso para detectar que Mrs.
He learned that she was of old New England stock, but he had not needed this information to perceive that Mrs.