Перевод для "verticilo" на английский

Verticilo

• whorl

Примеры перевода

whorl

Esa tiene algunos verticilos.
That has some whorls in it.

Nuez moscada tiene verticilos situados muy por encima de sus ojos.
Nutmeg has whorls positioned well above his eyes.

Me refiero, no hay arcos, ni verticilos ni curvas.
I mean, there's no arches, no whorls, no loops.

Es un mago con los verticilos, bucles y arcos.
He is a wizard with whorls, loops, and arches.

Ahora bien, las leyes de la naturaleza nos dicen que sus hijos También debe tener verticilos entre sus ojos.
Now, the laws of nature tell us that their offspring should also have whorls between his eyes.

Unos verticilos de carne perfectos rodeaban sus tímpanos desnudos.
The neat whorls of flesh around the naked tympani of his ears.

Entre los nudos y verticilos de su carne, podía discernirse su boca;
Among the gnarls and whorls of its naked flesh, its mouth was discernible;

Cuando el verticilo se endereza, una de las ramas laterales asume la misión y el poder.
When the whorl straightens up, an offshoot takes over the task and the supremacy.

Dedo índice derecho, verticilo sencillo -Señaló el vórtice de líneas que se arremolinaban tras el cristal-.
“Right index finger, plain whorl.” He pointed to the vortex of lines swirling behind glass.

En el corazón de la flor se apreciaba un verticilo de estambres que parecían iluminados desde la base por un refulgente círculo de color malva.
At the heart of the bloom lay a closely packed whorl of stamens that seemed to be lit from beneath by a glowing circle of mauve;

Era un libro antiguo, con grandes verticilos de color apagado que manchaban el gris claro de su cubierta de cuero rancio como joyas polvorientas.
It was an ancient book, great whorls of faded color dotting the pale gray of its musty leather cover like dusty jewels.

—¿Y no es cierto que en la mayoría de los casos solo aparece media huella, un cuarto o un simple rastro borroso con apenas algunos verticilos y bucles?
'And isn't it true that in most cases fingerprints are only half-prints, or quarter-prints, or just smudgy blurs with a few loops and whorls in them?'

Los hasfoles llorones estaban empezando a florecer, una multitud de hojas a rayas amarillas y azules surgían de sus verticilos para saludar al cálido cielo de la primavera.
The weeping hasfol trees were just budding, a multitude of blue and yellow striped leaves expanding out of their whorls to greet the warmer skies.