Перевод для "unirnos" на английский

Unirnos

• join us
• join

Примеры перевода

join us

Siento deseos de reír, de gritar, de abrazarla. – Podemos unirnos -propone.
I want to laugh, shout, hug her. "You can join us,"

No podemos enfrentarnos a él nosotros solos, y como nos hemos enterado de que están en guerra con él, hemos pensado unirnos a ustedes. —¿Unirse a nosotros?
We can’t fight him alone, but we hear you’re fighting him, so we reckoned we’d join you.” “Join us?”

Me gustaría que lo hicieras, y aunque no he querido comentárselo a ella hasta obtener tu respuesta, sé que para Katrina sería un honor y que supondría una gran alegría que consintieras en unirnos en matrimonio.
It would please me if you would, and while I have refrained from mentioning it to her until I had your answer, I know Katrina would be honored and delighted if you would consent to join us as man and wife.

join

Aceptamos el consejo de unirnos a aquel mecanismo.
We accepted advice to join in that mechanism.

Ha llegado el momento de unirnos para diseñar el presente en beneficio de las futuras generaciones.
It is time to join hands in shaping the present for the benefit of future generations.

Todos deberíamos unirnos para hacer que sea posible.
We should all join together to make that possible.

En la actualidad, nuestro objetivo es unirnos a la Organización Mundial del Comercio (OMC).
The goal now is to join the World Trade Organization.

I. Imposibilidad de unirnos a la opinión de la mayoría
I. Inability to join in the majority opinion

Hora de unirnos.
Time to join 'em.

Vamos a unirnos.
We're gonna be joined.

¡Tenemos que unirnos!
We should join forces!

¿Ir y unirnos?
Go and join him?

¿Podríamos unirnos nosotros?
Could we join too?

Unirnos a una hermandad.
Join a sorority.

Pensábamos en unirnos.
We're thinking of joining.

Para unirnos a ellos.
To join them?

No eres alguien a quien unirnos.
You’re not to be joined;

—¿Por qué habíamos de unirnos?
“Why should we join up?”

Intentamos unirnos a él.
We tried to join it.

—¿No deberíamos unirnos a ellos?
‘Shouldn’t you join them?’

Será un honor unirnos a vosotros.
We are honored to join you.

No querremos unirnos a ellos.
We wll not want to join them.

—¿Por qué no unirnos a los Garras de la Luna?
Why not join the Moonclaws?

unirnos a él es la única solución.
joining it is the only solution.