Перевод для "udat" на английский

Udat

• trmus

Примеры перевода

trmus

b) Transferirá a su cuenta de retirada del registro del MDL para el período de compromiso respecto del que se usó la UDAt expirada, unidades válidas equivalentes de UDAt para reemplazar a la UDAt vencida.
Transfer to its retirement account in the CDM registry for the commitment period for which the expired tRMUs were used, equivalent valid units of tRMUs to replace expired tRMUs.

5. Cada UDAt tendrá una fecha de vencimiento.
Each tRMU shall have an expiry date.

64. Una Parte del anexo I podrá usar UDAt para demostrar el cumplimiento transfiriendo UDAt válidas a su cuenta de retirada en el registro del MDL respecto del período de compromiso.
An Annex I Party may use tRMUs to demonstrate compliance by transferring valid tRMUs to its retirement account in the CDM registry for the commitment period.

2. [Disposiciones relativas a las UDAt
[Provisions governing tRMUs

c) Años de conversión de las UDAt: los años en que se convirtieron las UDAt;
Years of tRMUs conversion: the years in which tRMUs have been converted;

61. Una UDAt podrá usarse para demostrar el cumplimiento de los compromisos solamente en el período de compromiso durante el que haya sido expedida; las UDAt no podrán arrastrarse a un período de compromiso posterior.
A tRMU may be used to demonstrate compliance with commitments only in the commitment period during which it was issued; tRMUs may not be carried over to a subsequent commitment period.

e) La cantidad de UDAt transferidas a la cuenta de cancelación del registro del MDL indicada en el párrafo 66 b) para reemplazar a las UDAt que caduquen, incluidos los números de serie y la información sobre sus fechas de vencimiento.
The quantity of tRMUs transferred to the cancellation account in the CDM registry specified in paragraph 66 (b) above to replace expiring tRMUs, including the serial numbers and information on their expiry dates;

f) Los haberes de UDAt en cada cuenta de cada Parte.
Current holdings of tRMUs in each account for each Party.

b) La cantidad total de UDAt convertidas por la Junta Ejecutiva;
The total quantity of tRMUs converted by the Executive Board;

a) La cantidad de UDAt en cada cuenta de haberes al principio del año;
The quantity of tRMUs in each holding account at the beginning of the year;