Примеры перевода
Las lindas cosas son tuyas, querido, tuyas.
The pretty things are yours, my dear, yours.
- Son tuyos, solo tuyos. ¿Está claro?
They're yours, yours alone. You're clear on that?
Son tuyos, de nadie más, sólo tuyos.
They're yours, no one else's, just yours.
¡Son las tuyas!
It's yours.
Son tuyas, amigo, todas tuyas.
Their yours, buddy boy, all yours.
son tuyos son tuyos, Giacobbe, todos tuyos...
They're yours they're yours Giacobbe, all yours...
- Los tuyos no.
- Yours haven't.
Asi, por mis labios y por las tuyas, mi pecado sera espirado.
Thus from my lips, by thine, my sin is purged.
Dame uno de los tuyos.
Give me another of thine.
Esas blancas mejillas tuyas son confidentes del temor.
These linen cheeks of thine are counsellors to fear.
Usa ambos que los dos son tuyos.
Wear both of them for both of them are thine.
Mi alma está demasiado cargada de la sangre de los tuyos.
My soul is too much charged with blood of thine already.
Porque tuyos son el poder...
For thine is the kingdom...
los tuyos dan consuelo, no dureza.
Her eyes are fierce, but thine do comfort, not burn.
Dios no es mi voluntad sino la tuya.
God, not my will but Thine.