Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La leyenda dice que el primer faraón egipcio, Tutmosis usó el cetro de Sobek para vaciar el Nilo.
Legend has it the first egyptian pharaoh Thutmose, use Sobek's scepter to drain the Nile valley.
En torno de éste se alzaban estatuas de los faraones: Seti, Tutmosis y el gran Ramsés, robadas de los sepulcros de éstos por ladrones de tumbas en tiempos inmemoriales.
Around its border stood statues of the pharaohs: Seti, Thutmose and great Rameses, lifted from their tombs by grave-robbers back in the mists of time.
Había llegado el momento de que los turistas visitaran el lado opuesto del Nilo, el lado occidental, el lado de la muerte, el Valle de los Reyes, el Valle de las Reinas, los colosos de Memnón y el hermoso templo erigido en memoria de la reina Hatshepsut, viuda de su medio hermano Tutmosis II.
The tourists’ turn had come to visit the opposite side of the Nile, the western side, death’s side, the Valley of the Kings, the Valley of the Queens, the Colossi of Memnon, and the lovely memorial temple of Queen Hatshepsut, widow of her half brother Thutmose II;
A la muerte de éste, Hatshepsut se convirtió en regente de su medio sobrino y medio hijastro Tutmosis III, y reinó con plena autoridad faraónica; en los monumentos, su atuendo era masculino e incluso lucía barba, si bien en las inscripciones aún se la etiquetaba como mujer.
upon his death she became regent for her infant half nephew and stepson, Thutmose III, and reigned with full pharaonic authority, wearing in her monuments masculine attire even to the beard, though she was still labelled with the feminine gender in her inscriptions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test