Перевод для "trotaba" на английский

Trotaba

гл.

• trot

Примеры перевода

trot гл.

Mientras trotaba detrás de ese mutilado Quasimodo, me preguntaba de qué o de quien había sido víctima y me admiraba de cómo se las arreglaba para llevar su miseria con dignidad.
The longer I trotted behind this proud invalid and had to look at all his misery, the more insistently I asked myself of what or whom he had become a victim.

Y el resto del tiempo que pasamos en las montañas, ella miraba siempre por sobre su hombro... y trotaba con su cabeza en alto, sus ojos vigilando el cielo ralo, como si hubiera algún problema... con el aire.
And the rest of the time we were in the mountains, she just kept looking over her shoulder and trotting along with her head in the air, her eyes scanning the thin sky like there's something wrong with the air.

Un pequeño potrillo trotaba por ahí pacíficamente.
A little foal trotted by all peacefully.

Como azuzado a latigazos, siempre iba de aquí a allá, trotaba una y otra vez, junto con su fiel sirviente Kuchenreutter, por todo el Planeta. Y, a veces, volvía de extraños aventuras y continentes a Bodenwerder, este pueblo de la Baja Sajonia.
As if beaten with whips, he was driven on again and again he trotted, together with his faithful servant kuchenreutter, around the globe, and sometimes, he came back from the strange adventures and continents to bodenwerder, this little town in lower saxony

Trotaba ella, galopaba, monsieur?
Did she trot, canter, gallop, monsieur?

Feliz, trotaba en mis piernas.
I trotted along happily on my little legs.

Trotaba adelante mío en el sendero, haciendo algo de trabajo de avanzada, algo de vigilancia.
She would trot in front of me on the trail, doing a little advance work, a little surveillance.

Yo trotaba a su lado.
I trotted beside him.

Grossman trotaba adelante.
Grossman trotted ahead.

Yo trotaba al lado de la silla.
I trotted alongside the chair.

Simonía trotaba por el palacio.
Simony trotted through the palace.

El zorro trotaba detrás de ellas.
The fox trotted after them.

Manuel trotaba detrás de ella.
Manuel trotted behind her.

Gavilán trotaba enfrente de él.
Gavilán was trotting in front of him.

El perro trotaba pegado a sus talones.
The dog trotted at heel.