Перевод для "trabajito" на английский

Trabajito

• little work

Примеры перевода

little work

Tengo un trabajito que hacer, con nuestro anfitrión y Kleist.
'I've got a little work to do, along with our host and Kleist.

—No es nada de eso —le tranquilizó Spade—. La verdad es que estoy haciendo un trabajito por su cuenta.
"Nothing hike that," Spade assured him. "As a matter of fact, I'm doing a little work for him.

¿Crees que podrías hacerme un trabajito antes de que salga el sol de una puñetera vez?
You think maybe you could do a little work for me before the fucking sun comes up?

Había tenido tiempo también para llevar a cabo algún trabajito, y así fue como conoció a Nora.
There had also been time to do a little work on herself, which was how she had happened to meet Nora.

Luego Duncan dijo: —Es sólo una idea, Vincent, pero si te interesa un trabajito, me vendría bien alguien a quien no le preocupe mucho el respeto por la ley.
Then Duncan said, "Just a thought, Vincent. If you're interested in a little work I could use somebody who isn't overly concerned with the law.

Naturalmente, no había modo de que Stuart supiera que aquel hombre inescrutable había entrado en posesión de más de dos millones de dólares en acciones al portador de «Hoffmann-La-Roche», por no decir nada de un muy útil pasaporte brasileño el cual, después de un trabajito de una persona que conocía, le serviría bastante bien para proporcionarle una nueva identidad.
There was of course no way for Stuart to know that this inscrutable man had just come into possession of well over two million dollars’ worth of Hoffmann-La-Roche bearer shares, to say nothing of a serviceable Brazilian passport which would, after a little work by a man he knew, be good enough to provide him with a new identity.