Перевод для "tirolés" на английский

Tirolés

• tyrolean

Примеры перевода

tyrolean

El mejor ejemplo de esta protección es la legislación relativa al grupo minoritario del Tirol meridional, en la región del Trentino-Alto Adige.
The best example of such protection is the legislation concerning the South Tyrolean minority group in the region of Trentino-Alto Adige.

El Departamento de Protección Social de la Juventud de la Oficina del Gobierno Tirolés, la Defensoría de la Infancia y la Juventud y el Centro para la Protección contra la Violencia están llevando a cabo el proyecto La violencia doméstica: los niños como víctimas y testigos (Häusliche Gewalt - Kinder als Opfer und Zeugen).
The project "Domestic violence - children as victims and witnesses" ("Häusliche Gewalt - Kinder als Opfer und Zeugen") is executed by the Youth Welfare Department of the Office of the Tyrolean Government, the Child and Youth Advocate Office as well as the Centre for Protection from Violence.

829. Oficina del Gobierno de la Baja Austria; Oficina del Gobierno de Salzburgo; Oficina del Gobierno de Estiria; Oficina del Gobierno del Tirol; Oficina del Gobierno de Vorarlberg; Oficina del Gobierno de Viena.
829. Office of the Lower Austrian Government; Office of the Salzburg Government; Office of the Styrian Government; Office of the Tyrolean Government; Office of the Vorarlberg Government; Office of the Vienna Government;

Era un banderín tirolés.
It was only a small Tyrolean box.

¿A qué espera a hacer regalos a los pobres, haciendo con ellos un bonito baile tirolés?
Or to give gifts to the poor and dance a Tyrolean dance with them?

Quiero una colección de sombreros... no de ala ancha, nada de estilo tirolés, talle 73/8.
I want an assortment of hats — no porkpies, none of that Tyrolean jazz, size 73/8.

Carina hara algo tiroles, y Mai-Britt...
Carina's performing something Tyrolean, and Mai-Britt...

¿Cómo te fue con el pueblo del Tirol?
How'd you make out with the Tyrolean village?

¿Podríamos llevar los dos sombreros tirolés mientras lo hacemos?
Could we sport matching tyrolean hats while we do it?

Veo la pequeña aldea donde solía ir de vacaciones con mi familia en las montañas del Tirol.
I see the small village I used to go for holidays with my family in the Tyrolean mountains.

- ¡Aquellos con talón tirolés!
- The ones with the Tyrolean heel!

A Basil, el tipo del sombrero tirolés.
Basil, the fellow in the Tyrolean hat.

Era una figura robusta, con un pequeño sombrero tirolés de fieltro, y su aspecto tenía, ciertamente, algo de tirolés.
He was a sturdy figure in a small and tilted Tyrolean felt hat, a figure that had indeed something generally Tyrolean about it.

El interior de su sombrero tirolés estaba húmedo de sudor.
The inside of his Tyrolean hat was dark with sweat.

—Y llevaba un sombrerito tirolés verde. ¿Correcto?
“And wearing a little green Tyrolean hat. Correct?” “Correct.”

Se quitó el sombrero tirolés y lo puso encima de la mesa.
He took off his Tyrolean hat and put it on the table.

Rydell nunca le había visto aquel sombrero tirolés.
Rydell hadn't ever seen him not wear that Tyrolean hat before.

En el sofá del burdel descubre, irrisorio y solitario, un sombrero tirolés.
On a sofa, in a brothel, he spots a solitary, pathetic Tyrolean hat.

Se quitó el sombrero tirolés y lo dejó a su lado en una banqueta.
He took off his Tyrolean hat and put it on a stool next to him.

Por lo tanto, Oskar celebraba con su sombrerito tirolés una insensata locura comercial.
Oskar was therefore committing a grand business folly, but celebrated it in a Tyrolean hat.