Перевод для "tiranicidio" на английский

Tiranicidio

• tyrannicide

Примеры перевода

tyrannicide

Así será. Declararán su muerte como un tiranicidio justificado su voluntad y todos sus actos serán anulados sus propiedades las tomará el estado.
They will declare his death a rightful tyrannicide, his will and all his acts become null and void, his property will be intestate.

Príamo era un tirano, y el tiranicidio era una misión honorable.
Priam was a tyrant, and tyrannicide was an honorable mission.

– preguntó, alegrándose de que algo retrasara su participación en un tiranicidio.
he asked, unbearably happy that something delayed his embarkation upon tyrannicide.

—Sin embargo, tú apruebas el tiranicidio —dijo el extraño, con jovialidad de racionalista—.
“Yet you applaud tyrannicide,” said the stranger with rationalistic gaiety.

La obra trataba del tiranicidio y de las razones para cometerlo: una tragedia de proporciones épicas.
The play was replete with tyrannicide and the reasons behind it a tragedy of epic proportions.

El tiranicidio, la muerte del tyrannus absque titulo, presupone que los oprimidos son de alta calidad.
Tyrannicide, the killing of the tyrannus absque titulo, presumes the existence of underdogs of quality.

El tiranicidio era también doctrina abierta entre los griegos y los romanos y acto de virtud heroica en cientos de casos.
Tyrannicide also among the Greeks and Romans was an open doctrine and a deed of heroic virtue performed in a hundred cases.

Hermolao quedó muy resentido y, según declaraciones posteriores, se quejó a Calístenes, que hablo en pro del tiranicidio.
He was bitterly resentful, and, according to the depositions later, complained to Callisthenes, who spoke in praise of tyrannicides.

Admito que no le conozco bien, aunque lo que sé de él indica que nunca sería partidario de un tiranicidio.
I admit I don't know him very well, but what I do know of him suggests he wouldn't be a party to tyrannicide.

–Esto es un tiranicidio, no un asesinato -dijo Bruto en un tono que dio a entender a Casio que ya había tomado una decisión irrevocable-. Debe ser una acción pública, a la vista de todo el mundo.
"This is tyrannicide, not murder," said Brutus in the tone that told Cassius that Brutus's mind was irrevocably made up. "It must be a public deed, out in the open.