Перевод для "tie-la" на английский

Tie-la

• the tie-

Примеры перевода

the tie-

Entre ellas figuran la capacitación, en nuevos oficios, como el programa "tie and dye in Bosasso", llevado a cabo por la Fundación para los Refugiados Africanos, radicada en Nairobi, y los seminarios de comercialización y contabilidad organizados por Oxfam, en Hargeisa.
They include training in new skills such as the tie and dye programme in Bosasso carried out by the Nairobi-based Africa Refugees Foundation, and the marketing and accounting workshops organized by Oxfam in Hargeisa.

Malí ha concertado con sus vecinos diversos acuerdos bilaterales y multilaterales, entre ellos los convenios TIE y TRIE (cf. el precedente párrafo 3).
Mali has signed a number of bilateral and multilateral agreements with its neighbouring countries, including the TIE and TRIE Conventions (cf. para. 3 above).

Los jefes de los Estados miembros de la CEDEAO han concertado dos convenios destinados a regular las operaciones de tránsito, a saber, el Convenio sobre el transporte entre Estados por carretera (TIE) y el Convenio sobre el tránsito entre Estados por carretera (TRIE).
The Heads of State of ECOWAS signed two conventions designed to regulate transit operations, namely the "Convention sur le transport routier inter Etats" (TIE) (Inter-States Road Transport Convention) and the "Convention sur le transit routier inter-Etats" (TRIE) (Inter-States Road Transit Convention).

Malí ha concertado con sus vecinos diversos acuerdos bilaterales y multilaterales, entre ellos los convenios TIE y TRIE (cf. el precedente párrafo 9).
Mali has signed a number of bilateral and multilateral agreements with its neighbouring countries, including the TIE and TRIE Conventions (cf. paragraph 9 above).

334. Los ciudadanos categoría A no requieren de visa de ingreso para entrar a Nicaragua siendo el único requisito presentar su pasaporte con vigencia mayor a seis meses de la fecha de vencimiento y deben llenar correctamente la TIE al momento de su ingreso.
334. Nationals of category-A countries do not require a visa to enter Nicaragua; they must merely present a passport valid for at least six months and fill out a TIE correctly at the time of entry.

El 16 de octubre de 1989 se creó Sanskar Rang Toli, antes Compañía de Educación a través del Teatro (TIE), que depende de la Escuela Nacional de Teatro, para educar a los jóvenes entre 8 y 17 años a través del teatro.
The Sanskar Rang Toli, formerly known as Theatre in Education (TIE) Company, under the National School of Drama, was established on 16 October 1989, to educate young people between the ages of 8 and 17 years through the medium of theatre.

Malí ha concertado con sus vecinos diversos acuerdos bilaterales y multilaterales, entre ellos los convenios TIE y TRIE (véase el párrafo 9).
Mali has signed a number of bilateral and multilateral agreements with its neighbouring countries, including the TIE and TRIE Conventions (see para. 9 above).

Para hacerlo, todo menor de edad deberá poseer pasaporte expedido a su nombre, con vigencia no menor a los seis meses, la Tarjeta de Ingreso y Egreso (TIE) y cumplir con los demás requisitos que la DGME estableciere (Ley de migración, art. 52).
Any minor leaving the country must be in possession of a passport issued in his or her name and valid for at least six months, and an entry and exit card (TIE), and satisfy the other requirements established by the DGME (art. 52).

Sí, interceptores TIE.
TIE interceptors, all right.

Y algunos cazas TIE, también.
A few of the TIE fighters, too.

El caza TIE se acercó.
The TIE fighter came on.

Estaban disparando contra él, un caza TIE.
They were firing on it, a TIE fighter.

“Son interceptores TIE Imperiales.”
“They’re Imperial TIE interceptors.”

“¿Esos interceptores TIE están contigo?”
“Are those TIE interceptors with you?”